Durata: 475 minuti circa (extra esclusi)

Audio: Italiano (Dolby Digital Dual Mono 2.0), Giapponese (Dolby Digital Dual Mono 2.0)

Sottotitoli: Italiano

Episodi Disco 5:
#20 Oltre l'Amicizia
#21 I Moguru Attaccano Ancora
#22 La Medicina degli Incas
#23 Ninna Nanna in un Campo di Battaglia
#24 Vivi fino a Domani

Episodi Disco 6:
#25 Gloria alla Regina degli Inferi
#26  E Spuntò l'Arcobaleno
#27 Melodia di Vita e di Morte
#28 Il Ritorno degli Atrorobot
#29 Oltre la Gloria

Episodi Disco 7:
#30 Danze al Crepuscolo
#31 Il Vecchio e la nave da Guerra
#32 Il Lamento della Foresta
#33 Scherzo Fatale
#34 Una Principessa all'Attacco 

Episodi Disco 8:
#35 Un Segreto Spaziale
#36 La Valle della Morte
#37 La Rosa Infernale
#38 Battaglia Mortale 

Extra:
- Schede personaggi
- Disegni preparatori
- Approfondimenti